Mincemeat 작전: 히틀러를 속인 놀라운 음모

1943년, 영국 요원들은 영국 침공 계획에 대해 독일을 오도하기 위한 정교한 계획을 세웠습니다. 이제 이 계획은 Colin Firth 영화와 무대 뮤지컬 모두에 영감을 주었다고 말합니다. 작가의 상상의 산물처럼 느껴질 정도로 환상적이고 섬뜩한 이야기다. 제2차 세계 대전이 한창이던 1943년, 영국 정보 요원은 연합군이 시칠리아가 아닌 그리스를 침공할 계획임을 독일군에게 납득시키기 위한 정교한 계획을 세웠다. 작전명 민스미트(Mincemeat)라는 이름의 이 계획은 문서가 독일의 손에 넘어가도록 하기 위해 시체 위에 위조 문서를 심고 스페인의 중립 해역에 표류시키는 것을 포함했습니다.

거짓 정보가 히틀러의 책상에 침투했고 독일이 그리스, 사르데냐 및 발칸 반도를 방어하기 위해 탱크 사단, 포병 및 보트를 명령할 때 분명히 믿었습니다. 1943년 7월 10일 연합군이 시칠리아를 침공했을 때 나치는 자신도 모르게 붙잡혔다. 속임수는 부분적으로 그 배후의 해군 정보 장교인 Ewen Montagu와 Charles Cholmondeley가 소설에 그렇게 투자했기 때문에 성공했습니다. 그들은 시체에 대한 설득력 있는 배경 이야기, 완전히 새로운 정체성을 만들었습니다. 쥐약을 먹고 사망한 Glyndwr Michael이라는 노숙자가 Royal Marines의 장교인 William Martin으로 변모했습니다. 이름과 직급뿐 아니라 집에서 기다리는 약혼녀까지 평생을 바쳤다

새로운 Operation Mincemeat 영화는 Matthew MacFadyen과 Colin Firth가 이 계획의 두 주역인 Ewen Montagu와 Charles Cholmondeley로 출연합니다(제공: Alamy)

작가이자 역사가인 Ben Macintyre의 흥미진진한 2010년 이야기는 이제 셰익스피어 인 러브(Shakespeare in Love)와 최고의 이국적인 마리골드 호텔(Best Exotic Marigold Hotel)로 유명한 John Madden이 감독한 Operation Mincemeat라고도 불리는 영화의 기초가 되었습니다. Matthew Macfadyen은 키와 시력이 좋지 않아 계획을 처음 제안한 영국 보안국 MI5에 부임한 꼴사나운 비행사 지망생 Cholmondeley, 그것을 개발하십시오.

"그들은 완전히 상상의 세계를 만들기 위해 함께 일했습니다."라고 Macintyre는 설명합니다. 강력한 관리자 Hester Leggett 및 야심 찬 젊은 비서 Jean Leslie(Penelope Wilton 및 Kelly Macdonald가 연기)와 함께 그들은 ID 카드, 유니폼, 장교에게 어울리는 속옷을 조달하고 Martin 소령에게 모든 종류의 "지갑 쓰레기"를 제공했습니다. . 여기에는 초과 인출되었다는 은행 관리자의 메모가 포함되었습니다. 밤문화에 대한 그의 욕구를 보여주기 위해 다양한 극장과 클럽의 영수증과 티켓 반권; 그리고 가장 가슴 아프게도, 그가 사랑하는 "팸"이 보낸 러브레터는 그와 함께 회오리바람 같은 전쟁 로맨스를 가졌습니다. 그들은 심지어 그에게 약혼 반지를 주었다.

 

궁극적인 전쟁 이야기의 창조

 

이 사람들이 창조물을 통해 대리로 살았다는 진정한 의미가 있습니다. "그들은 Cholmondeley처럼 너무 키가 크고 Montagu처럼 너무 늙어서 전장에서 실제 전쟁에 참여할 수없는 사람들이거나 Jean과 같은 여성이며 일종의 평행선에 자신을 상상한 사람들이었습니다. 지하 전쟁"이라고 Macintyre는 말합니다. "숨겨진 영웅의 아이디어에는 감동적이고 놀라운 것이 있습니다."

Martin의 삶을 구축하는 과정에서 Operation의 팀은 창의적인 자원을 활용해야 했고 작가처럼 생각해야 했습니다. 그리고 작가는 Mincemeat 이야기에 풍부합니다. 영화가 재생하는 것입니다. 이른바 "송어 메모"작가 이안 플레밍(Ian Fleming)은 제임스 고드프리(James Godfrey) 제독의 조수였으며, 그는 또 다른 첩보 활동가에서 픽션 작가가 된 바질 톰슨(Basil Thompson)의 소설에서 아이디어를 얻었습니다. 영화에서 Jonny Flynn의 Fleming이 나중에 사용할 수 있도록 모든 기이한 세부 사항을 흡수하는 것을 볼 수 있습니다.

나는 전쟁의 전체 과정이 연기가 자욱한 지하실에 웅크리고 있는 이 작은 그룹에 의해 바뀌었다는 개념을 좋아합니다 – Michelle Ashford

"저는 20세기의 가장 위대한 소설가들 중 일부가 스파이였다는 점에서 우연이 아니라고 생각합니다. Somerset Maugham, Graham Greene, John Buchan, John Le Carré"라고 Macintyre는 말합니다. "스파이가 하는 일의 대부분은 거짓 세계를 만들고 다른 사람에게 그것이 사실임을 확신시키는 것입니다."

이것은 Macintyre의 책을 처음 출판했을 때 읽고 사랑했던 작가 Michelle Ashford에 대한 호소의 일부였습니다. "이야기를 훔쳐보는 것은 발렌타인과 거의 비슷합니다."라고 그녀는 말합니다. "그리고 제임스 본드의 제작자가 실제로 이야기의 건축가 중 한 명이라는 것이 얼마나 아이러니 한 일입니다."

Ashford는 "나는 전쟁의 전체 과정이 연기가 자욱하고 우울하며 창문도 없는 지하실에 웅크리고 있는 이 작은 그룹에 의해 바뀌었다는 생각을 좋아합니다."라고 말합니다. "

가짜 '마틴 소령'을 위해 만든 아이템 중 하나인 신분증(Credit: Alamy)

적절하게도, 픽션이 역할을 하는 이 실화는 종종 허구화되었습니다. 1950년, 전 내각 장관인 더프 쿠퍼(Duff Cooper)는 사건을 은폐한 버전인 소설 《상심 작전》(Operation Heartbreak)을 출판했습니다. Macintyre는 그렇게 함으로써 그가 공식 비밀을 누설하고 있다는 질문을 받았을 때 "Winston Churchill은 매일 저녁 식사 후에 이야기를 하고 있었는데 왜 말하지 않아야 합니까?"라고 Duff가 설명했습니다. 이것은 Montagu에게 자신의 이야기 버전을 쓰도록 자극을 주어 1953년에 The Man Who Never Was(나중에 이야기에 허구적 층을 더한 같은 이름의 영화의 기초)를 출판했습니다. 실제 버전이지만 그는 일부 세부 사항을 변경했습니다. 가장 주목할만한 것은 사망한 남자의 가족이 그의 시신을 사용할 수 있는 권한을 주었다는 것입니다. 그러나 사실은 그렇지 않았습니다.

이제 이 영화가 영국 영화관에 도착한 날(5월에 북미와 라틴 아메리카에서 Netflix에 개봉하기 전)은 Operation Mincemeat라고도 하는 바로 그 이야기에 대한 히트 뮤지컬의 영국 무대 복귀와 일치합니다. 극장 회사인 SpitLip이 고안한 이 쇼는 2019년 런던 변두리에서 시작되었으며 그 이후 점점 더 넓어지는 공간에서 여러 차례 매진되었습니다.

노래는 영감을 얻기 위해 비욘세에서 바다 샨티에 이르기까지 모든 것을 그리고 Producers 이후 최고의 춤을 추는 나치를 특징으로 하지만, 쇼는 이야기의 정신에 충실합니다. Montagu를 연기한 SpitLip의 Natasha Hodgson은 "우리는 그들이 소설 창작을 얼마나 좋아하는지 정말 좋아했습니다."라고 말합니다. "창조의 기쁨과 스토리, 내러티브를 전달하고 싶었습니다. 우리도 그렇게 하고 있었기 때문입니다."

영화와 마찬가지로 뮤지컬은 사람들이 자신의 환상을 실현하고 약간 도취되는 느낌을 전달합니다. 동시에 회사는 "우리는 대다수의 등장인물이 나무 꼭대기에 있는 백인 남성이라는 이야기를 하고 있다는 것을 알고 있었습니다"라고 Hodgson은 말합니다. 그들은 그녀를 Montagu로 캐스팅하고 중년 여성인 Leggett를 Jak Malone이라는 남자가 연기하게 함으로써 이 쇼에서 가장 감동적인 노래인 Dear Bill을 전달하게 함으로써 Leggett가 쓴 러브 레터를 기반으로 합니다. 팸의 모습. ("우리가 전쟁 중에 왜 만났을까? 누가 하기에는 어리석은 짓이야.")

작업의 덜 윤리적인 측면인 David Cummings를 조명하는 것이 [우리에게] 중요했습니다.

노래의 영향은 전염병으로 날카로워졌습니다. "모든 사람이 2년 이상 사랑하는 사람을 그리워하거나 사랑하는 사람을 잃었지만 작별 인사를 한 번도 한 적이 없는 일을 겪은 적이 있다는 사실이 이제 두 배로 와 닿습니다." .

잊혀진 남자

 

그러나 이야기의 낭만적인 측면에 휩쓸리기는 쉽지만 다채로운 캐릭터로 채워진 전시 스파이 이야기에 휩쓸리기 쉽지만 그들이 한 일은 의심의 여지없이 도덕적으로 의심 스럽습니다. Martin을 만들기 위해 그들은 한 번도 살아본 적이 없는 것처럼 백지처럼 취급할 수 있는 몸, 놓치지 않을 누군가를 찾아야 했습니다.

Glyndwr Michael의 신원은 아마추어 역사가 Roger Morgan이 그의 이름이 포함된 최근 기밀 해제된 문서를 발견한 1996년까지 공개되지 않았습니다. 오히려 슬프게도 그의 유일한 사진은 군복을 입은 그의 시체 중 하나입니다. 매킨타이어는 지금도 그의 생애에 대해 알려진 것이 거의 없다고 말합니다. 그는 가족이 없는 웨일즈 출신의 연약한 청년이었습니다. 영화는 그에게 자매를 제공합니다. 그는 King's Cross의 사용하지 않는 창고에서 발견되어 스스로 목숨을 끊을 가능성이 있는 정신병자일 가능성이 가장 높습니다.

이 이야기의 불행한 요소는 SpitLip이 쇼를 작성할 때 의식한 것입니다. 그래서 뮤지컬은 Montagu와 그의 팀이 제공한 이벤트 버전을 기반으로 하지만 "[우리에게] 빛을 비추는 것이 중요했습니다. 덜 윤리적인 측면에서"

Ashford도 이러한 사실을 잘 알고 있었습니다. 전쟁에서 그녀는 "때로는 어떤 길을 가든지 무시무시한 결정을 내리게 됩니다."라고 말합니다. 그녀는 영화에서 이 문제를 해결하기를 열망했고 Montagu는 "우리가 하고 있는 일이 정말 의심스럽습니다. 하지만 우리가 또 무엇을 할 것입니까? 우리는 전쟁의 한가운데에 있고 전쟁은 꽤 자주 [ 끔찍한 선택을 하고 있습니다."

새로운 무대 뮤지컬은 비욘세와 바다 샨티에서 영감을 받은 노래와 성별이 바뀐 캐스팅으로 작전 이야기를 재창조합니다(제공: Matt Crockett).

코드네임 Mincemeat는 작업의 암울한 토대에 대한 암시로 어두운 유머로 선택되었습니다. Adrian Jackson은 노숙자들과 함께 작업하는 영국 연극 회사 Cardboard Citizens의 전 예술 감독으로 공동 저술했습니다. 마이클을 이야기의 중심으로 되돌린 간단명료한 Mincemeat라고 하는 Farhana Sheikh와의 연극

The promenade 공연은 2001년과 2009년에 두 번 상연되었습니다. "우리는 이야기를 거꾸로 했습니다."라고 잭슨이 말했습니다. "기본적으로 Powell과 Pressburger의 영화인 A Matter of Life and Death 에서와 같은 비유를 사용합니다 . 한 남자가 비행사 복장을 하고 마틴 소령의 모든 서류를 가지고 하늘에 나타났지만 그가 어떻게 얻었는지 기억하지 못합니다. 거기 또는 그가 누구인지."

연극은 마이클이 자신의 정체성을 찾아 지구로 돌아오는 것을 본다. 잭슨은 연구의 일환으로 한밤중에 마이클의 시신을 움직인 장의사 중 한 명을 추적하기까지 했습니다. 그 희곡에는 사람이 살아 있을 때보다 죽은 후에 더 귀하다고 여겨질 수 있다는 분노의 감정이 담겨 있었다. 잭슨은 "완전히 그의 각도에서 이야기를 전하는 것은 그의 삶에 대한 완전한 파토스와 존엄성을 우리에게 주었습니다."라고 설명합니다.

"대부분의 연기 회사가 현재 [빈곤에 대한] '살아있는 경험'이라고 불리는 것을 경험했다는 사실이 진정성과 힘을 더했습니다."라고 그는 덧붙입니다.

이 영화에는 마이클의 여동생이 마이클을 이런 식으로 사용하는 그들의 냉담함을 꾸짖는 장면이 포함되어 있습니다. 그것은 또한 현재 Glyndwr Michael과 Major William Martin이라는 이름을 가진 스페인 우엘바에 있는 그의 묘비를 보여주며, 그가 조국을 위해 봉사했음을 확인시켜줍니다. Ashford는 그렇게 느꼈습니다. SpitLip도 이러한 질문을 피하고 싶지 않았지만 근본적으로 Montagu가 달성한 것과 그 대담함을 축하하고 싶었습니다.

모든 윤리적인 모호함과 자신의 기만에 휩쓸리는 느낌에 대해 그들은 그것을 꺼냈기 때문입니다. 연합군은 계획대로 시칠리아를 침공했지만 독일군은 그것이 기분 전환 전술이라고 확신했습니다. Macintyre는 "역사상 정말 중요한 순간입니다. 왜냐하면 대부분의 첩보 이야기와 달리 제가 첩보에 관한 책을 많이 썼기 때문에 겸허하게 말하지만 이 책은 정말 큰 변화를 일으켰습니다. 하나는 실제로 전략적으로 전쟁의 과정을 변경했습니다."

Operation Mincemeat는 현재 영국 영화관에서 개봉되었으며 5월 11일 북미 및 라틴 아메리카의 Netflix에서 공개됩니다. SpitLip의 Operation Mincemeat는 4월 28일부터 7월 9일까지 런던의 리버사이드 스튜디오에서 진행됩니다.